Новости

"Разноцветный мост" открыт

12 сентября в образовательном центре искусств «Колибри» в Дрездене открылась выставка детского изобразительного творчества «Разноцветный мост», которая, по словам организаторов «как дружеское рукопожатие объединяет не только две страны - Россию и Германию, но и сердца больших и маленьких людей, влюбленных в искусство».

Детской студией изобразительного искусства «Матисс» г.Екатеринбург на этой выставке представлены живописные и графические композиции, выполненные в весенние каникулы на пленэре «Саксонская весна» в г. Дрезден, Майсен, Каменец, организованном Детской художественной школой № 1 им. П.П.Чистякова г.Екатеринбурга и школой искусств «Колибри» г.Дрездена (Kinder-und Elternzentrum «Kolibri») в рамках международного образовательного проекта «Школа для одаренных детей «АртПоколение 2013: Россия - Германия».

 

«Саксонская весна» - это первая смена международного образовательного проекта, в рамках которого в весенние каникулы состоялась творческая поездка учащихся изобразительных школ Екатеринбурга в Дрезден на пленэр. Пленэр в этом году прошел в новом формате, организаторами проекта была разработана программа для младших школьников от 9 до 11 лет. Для юных участников проекта это стало уникальной возможностью совместить новую ступень обучения изобразительному искусству с неповторимым удовольствием изучения культуры и искусства Германии.

В программу вошла обзорная экскурсия по Дрездену на ретро-автобусе и прогулки по Старому городу, где ребята познакомились с роскошным архитектурным ансамблем Цвингера, Театральной площадью, резиденцией правящей династии Веттинов, «Балконом Европы», а также Дворцово-парковым ансамблем Пильниц. Участники проекта прогулялись по живописным тропам Саксонской Швейцарии, посетили Крепость "Кенигштайн", и охотничий замок Морицбург - "замок принца" из фильма "Три орешка для Золушки".

В честь открытия выставки Генеральное консульство России в Лейпциге передало в дар для библиотеки центра «Колибри» книги, учебные пособия и литературу для изучения русского языка, истории и культуры России.

Выставка "Разноцветный мост" в образовательном центре "Колибри" 26 фотографий

Одновременно с выставкой «Разноцветный мост» в центре «Колибри» в сентябре и октябре проходят выставка детских картин - победителей программы «Дни А.С.Пушкина», в которую было включено чтение и иллюстрирование произведений Великого русского поэта. По итогам конкурса при поддержке фонда "Русский мир" был выпущен каталог детских картин, отмеченных жюри. А также выставка немецкой художницы Рамоны С. Мориц "Иметь или быть" в технике акрил, акварель и масло (http://meinfigaro.de/Ramona).


Am 12. September ist im Kinder- und Elternzentrum “Kolibri“ in Dresden die Ausstellung der Kinderbilder „Die bunte Brücke“ eröffnet worden. Sie sei ein freundlicher Händedruck, der nicht nur Deutschland und Russland, sondern auch Herzen der in die Kunst verliebten Kinder und Erwachsenen verbindet, so die Organisatoren.

Das Malstudio „Matisse“ aus der Stadt Ekaterinburg demonstrierte auf dieser Ausstellung die Muster der Malerei und der Graphik. Kinder haben sie en plein air „Sächsischer Frühling“ in Dresden, Meißen, Kamenz gemalt. Diese Freilichtmalerei wurde von der Kunstschule №1 namens P.P.Tschistyakow , von der Kunstschule №14 namens G.W.Swiridow in Ekaterinburg und von „Kolibri“ im Rahmen des internationalen Bildungsprojekts „Schule für Wunderkinder ArtGeneration 2013: Russland-Deutschland“ organisiert.

„Sächsischer Frühling“ ist der erste Teil des internationalen Bildungsprojekts, in dessen Rahmen die Schüler von Dresden und Ekaterinburg sich en plein air vereinigten. Die Veranstalter haben ein Programm für Kinder ab 9 bis 11 Jahre alt erarbeitet. Junge Teilnehmer des Projektes hatten deswegen eine Möglichkeit die bildende Kunst zu studieren und gleichzeitig Kultur und Kunst Deutschlands kennenzulernen. Kinder machten eine Stadtrundfahrt im Retro-Bus und einen Ausflug durch die Alte Stadt: Zwinger, Theaterplatz, Residenz der Dynastie von der Burg Wettin, „Europabalkon“ und Schloss Pilnitz waren auch dabei. Die Teilnehmer des Projektes sind durch die Sächsische Schweiz spazieren gegangen, haben die Festung Königstein und den Schloss Moritzburg (Prinzenschloss im Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“) besucht.

Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung hat das Generalkonsulat der Russischen Föderation in Leipzig der Bibliothek des Zentrums “Kolibri“ Bücher und Lehrbücher für die russische Sprache, Literatur, Geschichte und Kultur Russlands geschenkt.

Gleichzeitig mit der „Bunten Brücke“ läuft im „Kolibri“ im September und im Oktober
die Ausstellung der Kinderbilder , die die höchsten Bewertungen im Wettbewerb „Tage von A.S.Puschkin“ erhalten hatten. In Laufe des Programms lasen Kinder auch Puschkins Gedichte vor und malten Illustrationen zu seinen Werken. Mit der Unterstützung von der Stiftung „Russkij Mir“ wurde ein Katalog der besten Bilder veröffentlicht. Außerdem konnte man die Bilder von einer deutschen Künstlerin Ramona S.Moritz „Haber oder sein“ anschauen.
(http://meinfigaro.de/Ramona).

Генеральное консульство Российской Федерации в Лейпциге